Đăng nhập Đăng ký

sui juris nghĩa là gì

phát âm:
"sui juris" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • ['sju:ai'dʤuəris]

    tính từ
    • (pháp lý) thành niên, tự lập
  • sui     danh từ (lịch sử TrungHoa) Nhà Tuỳ (589 - 618) danh từ (lịch sử...
Câu ví dụ
  • (1) becoming sui juris in accordance with Thai law and the law under which he has nationality;
    (1) Trở thành một thành viên tự lập (sui juris) theo qui định pháp luật Thái Lan và luật mà nhờ đó người đó có thể có quốc tịch;
  • Every monastery sui juris, from the moment of its erection is the place of the novitiate and of initial, permanent or ongoing formation,[157].
    Mỗi đan viện sui juris, kể từ lúc được thiết lập, sẽ là nơi dành cho tập viện và  việc huấn luyện sơ khởi và thường xuyên [157].
  • Every monastery sui juris, from the moment of its erection is the place of the novitiate and of initial, permanent or ongoing formation,[157].
    Mỗi đan viện sui juris, kể từ lúc được thiết lập, sẽ là nơi dành cho tập viện và việc huấn luyện sơ khởi và thường xuyên [157].
  • Every monastery sui juris, from the moment of its erection is the place of the novitiate and of initial, permanent or ongoing formation.157
    Mỗi đan viện sui juris, kể từ lúc được thiết lập, sẽ là nơi dành cho tập viện và  việc huấn luyện sơ khởi và thường xuyên [157].
  • Every monastery sui juris, from the moment of its erection is the place of the novitiate and of initial, permanent or ongoing formation.157
    Mỗi đan viện sui juris, kể từ lúc được thiết lập, sẽ là nơi dành cho tập viện và việc huấn luyện sơ khởi và thường xuyên [157].
  • (1) He has resided in a foreign country, of which his father or mother has or used to have nationality, for a consecutive period of more than five years as from the day of his becoming sui juris;
    (1) Người đó đã sinh sống tại nước ngoài nơi cha có hoặc đã từng có quốc tịch trong vòng 5 năm liên tục tính từ ngày người đó trưởng thành;
  • (1) He has resided in a foreign country, of which his father has or used to have nationality, for a consecutive period of more than five years as from the day of his becoming sui juris;
    (1) Người đó đã sinh sống tại nước ngoài nơi cha có hoặc đã từng có quốc tịch trong vòng 5 năm liên tục tính từ ngày người đó trưởng thành;
  • A nun becomes with full rights a member of the community of the monastery sui juris and participates in its spiritual and temporal goods with the profession of solemn vows, the free and definitive response to the call of the Holy Spirit.
    Nữ đan sĩ trở nên thành viên cộng đoàn đan viện sui juris với đầy đủ quyền hạn và thông phần vào gia sản tinh thần và vật chất do việc tuyên khấn trọng thể, là lời đáp trả tự do và dứt khoát theo tiếng gọi
  • A nun becomes with full rights a member of the community of the monastery sui juris and participates in its spiritual and temporal goods with the profession of solemn vows, the free and definitive response to the call of the Holy Spirit.
    Nữ đan sĩ trở nên thành viên cộng đoàn đan viện sui juris với đầy đủ quyền hạn và thông phần vào gia sản tinh thần và vật chất do việc tuyên khấn trọng thể, là lời đáp trả tự do và dứt khoát theo tiếng gọi
  • A monastery of nuns is erected as a monastery sui juris at the request of the community of the founding monastery or by the decision of the Federal Council with the approval of the Holy See[30] in the presence of the following requirements:
    Một nữ đan viện được thiết lập như một đan viện sui juris theo yêu cầu của cộng đoàn đan viện sáng lập hoặc theo quyết định của Ban cố vấn Liên hiệp với sự chấp thuận của Tòa Thánh [30] khi đạt các yêu cầu sau đây:
  • thêm câu ví dụ:  1  2